64loosers: (Lomechusa strumosa)
[personal profile] 64loosers
я  каждый раз вхожу в аккаунт жж,  вводя неверный пароль. Меня потом перебрасывает на страничку входа,  на которой уже внесен и затерт черными точками правильный пароль, которого я уже точно не помню. Так однажды, когда эта страничка не откроется, я больше не попаду в этот аккаунт. Или это не только в жж так? Как забавно все устроено.
Я собственно,  зашел сюда написать еще раз ,что есть отличный  хороший,  мудрый фильм K-PAX,  который рекомендую очень всем. И о трудностях перевода: там герой благодарит доктора в гостеприимности (hospitility), хотя бы и в больнице (hospital). Русский перевод такой красивый каламбур увы, урезал.
Page generated Sep. 21st, 2017 07:02 am
Powered by Dreamwidth Studios